2008/05/09 (Fri) 素直じゃないな（翻訳的な意味で）

職場でネズミーの美女とやじゅうを見てたのですが。
再生した人が何を間違えたのか日本語音声日本語字幕に設定してまして。
言ってることと文字で出ることがあまりにも違いすぎてウケます。

口ではそんなこと言ってるくせに、コッチの方は・・・的な。

あーあーあーバカですいません。


拍手レスです～。

9:40頃「いつも萌えと燃えを～」の方へ

メッセありがとうございます！
こちらこそご来訪ありがとうございます。御克イイですよね！乾いた心も御克妄想だけでオアシスどころか太平洋並みに潤います。意味が分かりませんが。
微妙に克哉の災難日記っぽくなってしまった拍手SSですが、少しでも楽しんで頂ければ書いた甲斐がありますｖ
これからもちまちま頑張りますので、ぜひまたお越し下さいませ！